When I was young I used to go on holiday to Cornwall and recall the picturesque village of St Just in Roseland, not far from Truro. The saint in that case seems likely to have been the 7th century archbishop Justus of Canterbury. Back here in France the village names that have intrigued me most are those ending in -argues or -ergues. They caught my attention first because we were for ever muddling Vérargues and Valergues, Souvignargues and Sussargues, and so on. There are I find over 40 names like this among the 750 or so communes in the Hérault and the Gard, and the suffix means 'earth' or 'soil' - territory perhaps, or in wine speak, terroir - in the local langue d'oc (roughly like Provençal).
The parallel word is that for water, Aigues, which crops up in the names of towns and villages, several called Aigues Vives (living, or fresh, water) and one not far from us Aigues Mortes, (literally 'dead', that is salt, water). We love visiting Aigues Mortes despite or perhaps because of its overtly tourist aspect.
Here is the complete -argues list - a kind of blank verse you could chant:
Aimargues, Arpaillargues-et-Aureillac,
Aubussargues, Aujargues, Baillargues,
Bouillargues, Bragassargues, Buzignargues,
Caissargues, Cambon-et-Salvergues,
Candillargues, Cavillargues, Domessargues,
Estézargues, Galargues, Gallargues-le-Montueux,
Générargues, Goudargues, Guzargues,
Lansargues, Marsillargues, Martignargues,
Massillargues-Attuech, Mauressargues,
Montignargues, Olargues, Parignargues,
Saint-André-d'Olérargues, Sainte-Croix-de-Quintillargues,
Saint-Jean-de-Ceyrargues, Saint-Vincent-de-Barbeyrargues,
Saint-Vincent-d'Olargues, Saturargues,
Sauteyrargues, Savignargues, Souvignargues,
Sussargues, Valergues, Vallérargues,
Vendargues, Vérargues
No comments:
Post a Comment